Folk motifs in the modern world